Lady Gaga y Lin-Manuel Miranda hablan sobre ‘A Star is Born’ y ‘Mary Poppins’ para Variety

Lady Gaga y Lin-Manuel Miranda hablan sobre ‘A Star is Born’ y ‘Mary Poppins’ para Variety

Lady Gaga se unió a Lin-Manuel Miranda para Actors of Actors en Variety ‘s Actors para hablar sobre sus pesadas películas de la temporada de premios; A Star is Born y Mary Poppins regresa.

Ambos actores descubrieron que, aunque tienen carreras muy diferentes, también comparten un montón de similitudes cuando se trata de artistas intérpretes o ejecutantes.

Puedes ver la entrevista completa de 50 minutos a continuación o leer una parte de la transcripción debajo del video.

Pocos artistas han sido decorados tan frecuentemente como Lin-Manuel Miranda. El empresario ganó un Pulitzer y compartió una designación de Kennedy Center Honors para la bomba de escenario “Hamilton”; también ganó un Emmy, tres Tonys y tres Grammy. Él está en la búsqueda del Oscar este año por “Mary Poppins Returns”, la secuela de Disney a la que Miranda agrega vim de teatro infantil.

La compañera de Nueva York, Lady Gaga, comparte la habilidad de Miranda para ganar premios, ella recibió un Globo de Oro y seis premios Grammy, y su brío teatral. En la actualización de 2018 de “A Star Is Born”, Gaga aportó humildad y voz plena a un personaje previamente habitado por Janet Gaynor, Judy Garland y Barbra Streisand. A diferencia de sus predecesores, Gaga no tenía experiencia en la pantalla grande. Pero el impacto sísmico de la película le otorga un vínculo más común con Miranda: ambas disfrutan ahora de un futuro en el que cualquier reinvención artística parece posible.

Lin-Manuel Miranda: Lo que siento cuando vi la película fue la increíble confianza. Tengo curiosidad por cómo Bradley [Cooper] te preparó, porque es un director por primera vez.

Lady Gaga: Mirando hacia atrás en mi carrera, creé todos estos personajes para cada uno de mis álbumes, porque no era una actriz. Creé la estrella de mi propia película, y eso fue todo. Cuando he creado personajes por mi cuenta a través de mi música, tengo control total. Cuando se trata de un guión, un departamento de vestuario, un departamento de accesorios, diseño de escenografía, iluminación y productores, tiene que colaborar con otras personas.

Miranda : lo que acabas de decir resonó conmigo. Comencé a escribir musicales porque realmente quería estar en musicales. No vi tantas oportunidades para mí mismo. Si eres un tipo puertorriqueño, obtienes a Paul de “A Chorus Line”. Cuando Rob Marshall vino a mí con esta parte, se sintió como el fruto de la cosecha, de las semillas que sembré cuando comencé a escribir “En el Heights “. Era como,” ¡Oh, no tengo que escribir todo esto! “Y tuvimos tres meses de preproducción en” Mary Poppins Returns “. Eso es más de lo que consiguen los espectáculos de Broadway. En cierto modo, fue un primer paso perfecto para mí.

Gaga : ¿Entonces el proceso de preparación fue similar al de un espectáculo de Broadway?

Miranda : Totalmente. Rob viene del teatro. Era solo un lenguaje similar. Emily Blunt en realidad me dio el mejor consejo el primer día. Ella dijo: “Rob está prestando más atención que nosotros. Él no va a seguir adelante hasta que tenga lo que necesita. Simplemente no seguirá adelante hasta que lo tengamos, así que tu único trabajo es darle todo. “Ese es el concierto.

Gaga : Es el concierto. Lo interesante es que cuando estoy tocando en el escenario con mi música, hay una conexión tremenda con la audiencia. Te alimentas de la energía en la habitación, y cambia cada noche. Lo que encontré trabajando en la película fue que estaba mucho más interesado en estar completamente presente con quién me estaba comunicando con la cámara, y muy consciente de que era importante para mí olvidar que había cámaras a mi alrededor. En realidad, soy el tipo de actriz que el director tiene para encontrarme, porque no me aseguraré de que reciban la vacuna. Una vez que comenzamos a ir, realmente era Ally. Todo lo que me rodea, aparte de lo que se supone que es en las circunstancias, desaparece. Cuando empezamos a cantar en [“A Star Is Born”], es porque estamos cantando en el escenario.

Miranda : O en un estacionamiento.

Gaga : Exactamente. Cuando ustedes empiezan a cantar, es casi como si tuvieran que hacerlo porque no pueden decirlo simplemente con palabras.

Miranda : Rob Marshall nace en la era equivocada. Habría estado en casa haciendo musicales de MGM con [Gene] Kelly y Fred Astaire, porque tiene esa cosa. Y lo ensaya como si fuera un espectáculo. Entonces, ¿ese gran número de baile alrededor de todas las lámparas? Lo hicimos como un número continuo de ocho minutos. No había cortes entre cada movimiento de baile. Lo ensayas como si estuvieras haciendo el show frente a una audiencia en vivo. Entonces él solo tiene 20 cámaras y obtiene las mejores cosas.

Gaga : Así es como lo hicimos. Excepto que no ensayamos antes. Cantamos en vivo todas las veces, con tijeretas para que pudiéramos escuchar las grabaciones y obtener una voz completamente limpia en el micrófono. Luego disparábamos una y otra vez en una toma continua, por lo que tendríamos diferentes cosas de las que jalar.

Miranda : La diversión para mí fue darme cuenta, de acuerdo, “¿cuál es la fuente de adrenalina?”. Porque obtengo mucha adrenalina de la audiencia cuando estoy actuando en “Hamilton”. ¿Quién está en la primera fila? ¿Qué es la energía? ¿Es una energía matinosa? ¿Es esta energía de “estas personas tenían esta fecha en un círculo de sangre”? Para mí, la fuente de adrenalina se convirtió en “nunca volveremos a estar aquí”. ¿Qué hay de ti?

Gagá: Me gusta sacar de mi mazo de cartas todas mis experiencias y mi memoria sensorial y hacer mi hechicería antes de configurar. Para [la escena “superficial”], yo estaba como, “Esto podría ser bastante simple. Nunca he sido una actriz principal en una película ”. Estoy caminando hacia el escenario con Bradley Cooper, este actor de cine enorme e increíble, así que esto es completamente nuevo. Pude ponerme en esa circunstancia un poco más simple. Fue gracioso porque era tan amable; pidió a muchos de mis fans que fueran extras para las escenas donde había fans en la audiencia. Shelley, nuestra primera AD, saldría y diría: “Hagas lo que hagas, ¡por favor no levantes ninguna señal de Lady Gaga! Si tienes un sombrero de vaquero, asegúrate de que no sea de color rosa, porque se parece a “Joanne”. Algo sobre la actuación, saber que mis fans estaban en la audiencia fue muy emocionante para mí. Tenía que olvidar, por supuesto, que eran mis admiradores, pero antes de subir al escenario, decía: “Mis admiradores están ahí afuera, y me están viendo actuar en una película. Esa es mi circunstancia “. Sé que eres muy activo en Twitter y que tienes una relación con tus fans, y yo también. Me preguntaba sobre eso, porque realmente admiro que amas la amabilidad tanto como yo. .

Miranda : Es interesante porque creo que me metí en las redes sociales como cualquier otra persona, pero creo que lo peor que podrías darme es una audiencia en mi bolsillo. Eso es algo peligroso para dar a una persona de teatro.

Gaga : Tu solo actúas constantemente.

Miranda : Lo considero como un megáfono literal, y eso oscila tanto bueno como malo. Puedes aclarar los problemas que te interesan profundamente. Si lo usas las 24 horas del día, todos ignoran al loco en la esquina con un megáfono. Siento que recibo más amabilidad porque eso es lo que elijo publicar en el mundo. Eres increíble en las redes sociales y la forma en que reúnes a tus fans en torno a las causas que son importantes para ti, es una manera increíble de usar tu voz.

Gagá: Bueno, cuando empecé a actuar en clubes y estaba haciendo tres shows por noche, viajando sin parar por todo el país, miraba a la audiencia y veía a mis fanáticos. Yo estaba como, “Estoy bastante seguro de que me estoy mirando a mí mismo”. Siempre me sentí como un perdedor, como si no perteneciera. No estoy diciendo que todos mis fanáticos sean así, pero había tantos que no podía ignorarlo. Entonces vi muy rápidamente una vez que mi carrera comenzó a despegar, sí, como dijiste, ahí está este megáfono. ¿Qué voy a hacer con este megáfono? Lo que he encontrado con Twitter es que podemos usar esta cosa increíble, y también es un inodoro. Puede ser totalmente peligroso, así que cuanto más nos mantenemos unidos y promovemos cosas buenas que suceden en el mundo … Por lo general, no me gusta hacer esto porque siento que cuando haces trabajo de caridad, tener un equipo de cámara contigo, es el católico en mí, no es desinteresado. Pero desde los incendios de California, fui a un refugio. La primera vez que fui, tomé fotos con las personas que estaban allí que las querían. La segunda vez que fui, dije: “Voy a publicar sobre esto porque quiero que la gente sepa que es importante hacer cosas amables”. Solo quiero estar siempre del lado de la bondad.

Miranda : esta bien Música, cheque. Gran película, eres increíble en eso, cheque. ¿Alguna vez quieres hacer ocho shows a la semana en Broadway?

Gaga : cheque. Amaría eso. Ese fue mi sueño. Creo que he visto “Alquiler” probablemente 30 veces.

Miranda : “Rent’s” la que me hizo escribir. Lo vi para mi cumpleaños número 17. Siempre me encantaron los musicales, pero nunca tuvieron lugar en el presente.

Gaga : me perdí de la mente cuando vi “Alquilar”. Solía ​​ir, te pones en una fila y escribes tu nombre, y ellos convocan una rifa.

Miranda : Ellos inventaron el sistema de lotería.

Gaga : Soy como mirar fijamente a Maureen mientras está cantando. Soy como, solo quiero ser Maureen. Durante muchos años, los ejecutivos discográficos me dijeron que yo era demasiado teatro.

Miranda : Cualquier ejecutivo de registro que usa el “teatro” como peyorativo, sabes que estás muerto para mí.

 

Este artículo apareció originalmente en Variety .

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *